Legal information
Privacy Policy
How CLokli processes the data you leave on clokli.com.
1. Who processes the data
The personal data operator is CLokli. Email for requests: clokliagency@gmail.com. Phone: +374 33 302251.
CLokli is a brand name, not a separate legal entity. If the operator is registered as a sole proprietor, we will update these details and the document version.
2. What data we receive
From the request form: your name, a description of the task, phone, email or Telegram (one way to reach you is enough) and the language of the page the form was sent from. We do not ask for passport data, a patronymic or an electronic signature. If you write to us directly on Telegram or by email, we receive what you send and use it to reply.
Every visit to the site is handled by the hosting provider’s server: it receives the IP address and technical browser data, and the provider keeps access logs. The absence of cookies does not mean that such data is not processed.
To protect the form from mass submissions the site keeps, for up to one hour, a technical identifier derived from the network data of the request. It is not used for advertising or behaviour analysis.
3. Purposes and grounds
- to review your request and contact you, on the basis of your consent;
- to keep a record that you gave consent and read the policy, so that we can demonstrate it;
- to operate and secure the site (technical logs, form protection).
Consent to process a request does not cover marketing mailings, analytics or showing the map: these are not used without a separate choice.
4. Who receives the data
A request reaches the site owner by email and in Telegram. Access to requests is not given to anyone else; if that changes, we will update this document. The following services technically process the data:
- TimeWeb JSC (Russia) — site hosting. It technically processes the data that reaches the site, on servers that may be located outside Armenia;
- Google (Gmail mail service) — receiving the request by email. Google’s infrastructure is located in various countries;
- Telegram — notifying the owner of a request. Telegram’s infrastructure is located in various countries.
We do not sell data and do not use it for advertising. The Google map opens only when you press the button; the link to Telegram works only when you click it.
5. Transfers outside Armenia
The services listed above may process data outside Armenia, in particular in Russia (the hosting provider’s country), the USA and other countries where their infrastructure is located. The transfer is made with your consent and only to review your request.
6. Retention periods
- a request (the email and the Telegram message) — up to 12 months after the last contact with you, unless you withdraw consent earlier;
- the record of your consent — 3 years from the moment the request is sent; it contains no name or contacts but is linked to the request by its number;
- the temporary technical identifier of the submission limit — up to 1 hour;
- hosting logs and backups — under the hosting provider’s rules.
CLokli sets these periods for itself: the law requires data to be kept no longer than necessary for the purpose of processing.
7. How we delete data
The site does not store the request: after it is sent, its copies are in the owner’s Gmail mailbox and in the Telegram chat. At your request or after consent is withdrawn the owner deletes the email thread from Gmail (and empties the Trash) and the message from the Telegram chat.
These services delete data under their own rules. According to Google, deleted data is usually erased from its systems in about 2 months and may remain in backups for up to 6 months. Telegram stores cloud chat messages on its servers and deletes them under its own rules. These copies are outside CLokli’s control, so we do not promise their immediate deletion.
The consent record contains no name, contacts, IP address or request text. We keep it because the operator must prove that consent was obtained (Article 9, part 8 of the Armenian Law on Protection of Personal Data); without the record this cannot be done during an inspection or a dispute. Once the request and the email carrying its number are deleted, the record does not allow anyone to tell whose consent it is.
8. Your rights and requests
- to obtain information about the processing of your data and access to it;
- to demand correction, blocking or deletion of data;
- to withdraw consent;
- to complain about the operator to the authorised body — the Personal Data Protection Agency (dataprotection.moj.gov.am) — or to a court.
Write to clokliagency@gmail.com: the law provides for a written request (with a signature or a qualified electronic signature), and we also accept requests and withdrawal of consent by email. We answer a request for access within 5 days of receiving it. Inaccurate, outdated, unlawfully obtained or unnecessary data is corrected, blocked or deleted immediately or, if that is not possible, within 3 working days. After receiving a withdrawal of consent we stop processing and delete the request within 10 working days and inform you within 3 working days after the deletion, unless the law provides otherwise.
9. If you do not provide data
Without consent we cannot accept a request through the form. You can contact us directly using the contacts on the site.
10. Cookies and the map
See the Cookie Policy for details. The Google map loads only after your choice.
11. How we protect data
- data between your browser and the site is sent over HTTPS;
- the filled-in fields and the consent are checked on the server;
- the number of form submissions is limited and there is protection against automated requests;
- access to requests is given only to the owner.
We cannot guarantee absolute protection when data travels over the internet and third-party services.
12. Changes to this document
The version and date are shown at the top of the page. For material changes we will ask for consent again. Previous revisions are kept so that the text you agreed to can be restored.
